Tesoretti Dashboard

Skeleton deployment. The daily BI extraction (Phase 1), the cost entry layer (Phase 2), closures (Phase 3), and the tanacami-tracker bridge (Phase 5) will land in this dashboard incrementally.

See PLAN.md in the project repo for the full implementation plan.